Prière du Para

Aller en bas

Prière du Para Empty Prière du Para

Message  MC Jeu 28 Jan - 0:08




André ZIRNHELD ( 7 Mars 1913 -27 Juillet 1942 )
------------------------------

André ZIRNELD était catholique il avait appartenu au Scoutisme Catholique en Tunisie
Licencié de philosophie il obtenait un poste de professeur dans cette matière à TUNIS en 1937.
C' est à TUNIS qu'il composa le 4 Novembre 1938 la fameuse prière en forme de poème qui devait devenir : LA PRIÈRE DU PARA .
Dans les années 50 un journal des SCOUTS de FRANCE publiait le texte sous le titre PRIÈRE DU CHEF ...
André ZIRNHELD est le premier officier parachutiste français mort au combat .
A l'issue d' un Peloton E.O.R. il avait choisi de servir dans les Parachutistes de la France Libre .
Le 27 juillet 1942 il trouva la mort , après avoir attaqué avec succès un aérodrome des Forces de l' Axe en CYRÉNAÏQUE (Libye), objectif d'un audacieux raid dans le désert à plusieurs centaines de kilomètres de sa base .Deux jeeps dont la sienne ralenties par des ennuis mécaniques ,furent repérées et mitraillées par la Luftwaffe .


TEXTE INITIAL ( retrouvé sur un carnet intime )
----------------------


Je m' adresse à vous mon Dieu
Car vous seul donnez
Ce qu'on ne peut obtenir que de soi
Donnez moi ,mon Dieu, ce qu'il vous reste
Donnez moi ce que l'on ne vous demande jamais
Je ne vous demande pas la richesse
Ni le succès ni peut être même la santé
Tout ça mon Dieu on vous le demande tellement
Que vous ne devez plus en avoir
Donnez moi mon Dieu ce qu'il vous reste
Donnez moi ce que l'on vous refuse
Je veux l'insécurité et l'inquiétude
Je veux la tourmente et la bagarre
Et que vous me les donniez mon Dieu
Définitivement
Que je sois sur de les avoir toujours
Car je n' aurai pas toujours le courage
De vous les demander
Donnez moi mon Dieu ce qu'il vous reste
Donnez moi ce dont les autres ne veulent pas
Mais donnez moi aussi le courage
Et la force et la foi
Car vous seul donnez
Ce que l'on ne peut obtenir que de soi .



CHRISTIAN BERNACHOT
--------------------------------------

Cet officier est le créateur de la version chantée de la Prière dite du Parachutiste .
Il appartient à la Promotion ZIRNHELD (1961 -1962 ) de l' Ecole Militaire Inter Armes ( EMIA )Cette Promotion est la première à n' avoir pas été incorporée à L' Ecole Spéciale Militaire de Saint CYR au titre du II° Bataillon ( Corps de Troupe )
Sur le site " ASPIRANT ZIRNHELD LES FUSILIERS COMMANDOS DE L' AIR " est publiée une lettre de Christian BERNACHOT exposant les circonstances et les modalités de la création de cette prière connue sous le nom de CHANT de l'EMIA avant d' être adoptée par les parachutistes ..



TEXTE du CHANT de l 'EMIA
------------------------------------------

Mon Dieu mon Dieu donne moi la tourmente ,
Donne moi la souffrance
Donne moi l' ardeur au combat
Mon Dieu mon Dieu donne moi la tourmente
Donne moi la souffrance
Et puis la gloire au combat et puis la gloire au combat
( bis )
Ce dont les autres ne veulent pas
Ce que l'on te refuse
Donne moi tout cela oui tout cela
Je ne veux ni repos ni même la santé
Tout ça mon Dieu t 'est assez demandé

Mais donne moi ,mais donne moi
Mais donne moi la foi
Donne moi force et courage
Mais donne moi la foi
Donne moi force et courage
Mais donne moi la foi
Pour que je sois sur de moi

Donne moi la tourmente
Donne moi la souffrance
Donne moi l' ardeur au combat
Mon Dieu , mon Dieu , donne moi la tourmente
Donne moi la souffrance
Et puis la gloire au combat et puis la gloire au combat ........



EXÉGÈSE ( explication d'un texte )
----------------
Nous empruntons ce principe d' analyse à l' Enseignement Catholique qui préconise de mettre en parallèle les textes (des Évangélistes par exemple ) traitant d'un même sujet afin de les étudier par comparaison directe

La formulation de ces deux textes est certes un peu différente mais traite bien du même sujet avec les mêmes mots qui se répètent de façon insistante ..
On peut observer que ZIRNHEL emploie le VOUS et BERNACHOT le TU pour s’adresser à Dieu ...question d’époque et de mode ...
ZIRNHELD précise qu'il s' adresse à DIEU , BERNACHOT le fait sans préambule .
Tous les deux revendiquent le privilège d' obtenir CE DONT LES AUTRES NE VEULENT PAS ...et QUI RESTE disponible puisque personne NE LE DEMANDE JAMAIS ..
LA GLOIRE AU COMBAT est une notion que BERNACHOT apporte au texte et qui pourrait être opposée à ZIRNHELD qui ne demande pas le SUCCÈS .
INSÉCURITÉ, INQUIÉTUDE , TOURMENTE , BAGARRE, sont résumées en un mot : COMBAT par BERNACHOT
QU'ON NE PEUT OBTENIR QUE DE SOI est une proposition philosophique absente chez BERNACHOT .

Excepté l' apparente opposition GLOIRE AU COMBAT demandée par BERNACHOT et le refus du SUCCÈS de ZIRNHELD les deux versions paraissent étrangement identiques quant au fond .


Ce qui différencie les deux textes ...il faut le chercher ailleurs ..et ce sont les dates qui nous éclairent sur le cheminement à suivre .
En 1938 quand il a composé sa prière ,André ZIRNHELD n' était pas dans un contexte militaire encore moins en situation de guerre ...
Son "combat" est celui livré dans l'engagement qu'il choisit pour vivre dans le cadre de la FOI en DIEU .Sa PRIÈRE rédigée à la manière d'un philosophe écarte tout confort matériel pour ne plus avoir de finalité que de vivre totalement sa FOI CATHOLIQUE .C' est l'opposition du SPIRITUEL et du MATÉRIEL .

Dans les années 50 la "Prière du Chef Scout" s'inscrivait dans la même logique .

En 1961 rien ne prouve que Christian BERNACHOT ne se situait pas lui aussi dans une logique catholique ...par contre il est patent que l'interprétation "PARACHUTISTE " a troqué le COMBAT de la FOI contre le COMBAT, action guerrière .
La FOI de ZIRNHELD se réfère à Dieu, la FOI que BERNACHOT demande serait plutôt l' assurance que le combat dans lequel il risque d' être engagé est justifié .FOI signifierait alors "justesse de la cause défendue "
N'oublions pas que nous sommes en 1961 et que la Guerre d' ALGERIE n' est pas terminée .
Les Officiers de la Première Promotion de l' EMIA ont magnifié le COMBAT par les armes ,puisque c' est sinon la finalité du role du chef militaire tout au moins une possibilité très forte de ce que peut lui offrir son destin .( tous ont participé à la guerre d' ALGERIE )
A première vue il semblerait dans ce cas que le MATERIEL l' emporterait sur le SPIRITUEL

Ce jugement est il sans appel ?
Je pense que tout dépend du récitant .
- Un catholique y voit une prière adressée à DIEU dans le cadre d'un engagement particulier :Parachutiste .
- Un agnostique y perçoit les élément d'une certaine mystique que l'on retrouve dans le thème de "la Piste " si chère aux Paras .

Les deux textes sont ils compatibles ?
Pour les raisons énoncées précédemment je pense que oui

Qui revendique l'usage de ce chant ?
La version chantée est toujours le CHANT de l' EMIA et elle est devenue la PRIERE du PARACHUTISTE ...
Quel est le pourcentage de catholiques parmi ces deux groupes humains ? Je serais tenté de dire environ 10% .....quid des autres 90% ....?
Est il besoin d' être catholique pour idéaliser un destin , un engagement ? J' espère que non et je pense que le mérite de BERNACHOT est d'avoir su créer une version dans laquelle TOUS les Paras peuvent se reconnaitre - sans trahir ZIRNHELD selon moi.

Le combat qui est inscrit dans la finalité du soldat - ou l'on peut recevoir ou donner la mort - ne nécessite t il pas une forme de sacralisation pour que le parachutiste ait la force de le mener ?


QUERELLES BYZANTINES
-----------------------------------------
C' est en souvenir des querelles interminables et insolubles entre l' ÉGLISE de ROME et l' ÉGLISE de l' EMPIRE ROMAIN d'ORIENT que cette expression est née .

Il y a peu ,deux de mes chefs de Sections , tous deux agnostiques rejoignaient prématurément Saint MICHEL .
Ils ont été accompagnés dans leur dernier voyage par nos chants de Compagnies et la Prière du Para ( C.D. enregistré par la 3° du 1° RCP )
- La Prière du Para a t elle été lue ? m' a t il été demandé quelques temps après ...
- Non chantée !!! , ai je répondu .
- Ce n' est pas pareil , ce n' est pas le vrai texte ,mais un texte créé par Saint CYR etc.... m' a t il en gros été objecté ......

J' ai réfléchi à cette observation ...
Qui aurait lu la PRIÈRE ..? Les proches des défunts neutralisés par l’émotion ,n' étaient pas en mesure de lire quoi que ce soit ,...Un volontaire alors ? qui se serait investi d'un rôle que peut être l' assistance ne lui aurait pas reconnu si elle avait été consultée .J' ai déjà rencontré ce cas qui est plus fréquent que l'on pourrait croire ....
Qu' est ce qui importait à mes Chefs de Sections agnostiques tous les deux ? Notre amitié parachutiste et notre engagement partagé ..ou des considérations religieuses dont ils n' avaient cure ?
Le chant n' est il pas un support privilégié de la prière ? Toute notre vie parachutiste a été rythmée par les chants ...alors pourquoi ne pas entendre un chant, plutôt qu' un récit lors de notre dernier saut ?

Si c' était à refaire pour accompagner le départ de CLAUDE et d' ALAIN je choisirais sans hésitation aucune ,la Prière chantée ...et je m' en remets à Saint MICHEL si je dois passer en "conseil inquisitorial "


Gérard de BADTS - Colonel E.R. -


Prière du Para 1110
Prière du Para 110

Prière du Para 310

MC
Admin

Messages : 73
Points : 216
Date d'inscription : 11/11/2020

https://www.les-camps-parachutistes.org

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum